不过,在换算前,有一个东西非常重要,就是当时的一匹绢价值多少*呢?找来找去,小编找到在同时期的日本,有一种记载的叫做“ (chōu)”的布料,“”字通“绸”,跟“绢”虽然不是一种东西,却也基本大同小异,我们姑且就把当做绢好了。 文献上记载:“上1反,价值1500文”,就是说上等的绸布,每一反,价值1500文。 反是日本单位,2反大约在22.6米到25米之间(我们取*小单位22.6米),匹是中国单位,约等于33米。 先算出一匹需要多少*: 1反价值1500文; 2反=22.6米,价值2×1500文=3000文; 一匹=33米,价值3000文/22.6米×33米,约合于4380文; 而“曜变斑建盏值万匹”,一万匹就是4380文/匹×10000匹=43800000文。 在当时,10000文等于1枚大判金币(约165g),所以,一个曜变斑建盏等于4380枚大判金币,也就是约合4380枚×165g=722700g重的金子,也就是722.7公斤(kg)重的金子!
想想看,好特么贵啊,在当时只有像丰城秀吉般非富即贵的日本人才能用得起吧,果然凡是我大中华出品,必属精品,赞!