重庆市歌剧院打造的歌剧《茶花女》意大利原文全版将在6月26日晚上亮相,这是重庆*部原文全版外国歌剧,单这一亮点,就值得大家充满了期待,另外,全剧演员将一展苦练已久的“意式”歌技,让大家体验到原汁原味的《茶花女》风情。
从排练现场看到,舞台背景打破了原著中具象化的写实风格,创新以中式写意风格替之,几多硕大的插画随着冷暖灯光效果的交叠,再配以演员们声情并茂的演唱,仿佛真实“穿越”到19世纪的法国王朝。
全剧50多位演员花费了半年的时间去练习意大利语,为此重庆市歌剧院还特邀了意大利驻重庆大使馆马可波罗中心的玛蒂娜女士为演员们逐字逐句地讲解唱词、规范发音。为了让市民能够欣赏到原汁原味的意大利歌剧,剧院还安排了歌剧展览、导赏讲座等活动。