速8酒店扩张获5000万美元支持

位于新泽西州Parsippany的WyndhamWorldwideCorporation)(NYSE:WYN)旗下子公司WyndhamHotelGroup今天宣布，AetosCapital,LP已经**对速8中国(Super8(R))特许加盟总代理天瑞酒店有限公司(TianRuiHotelInvestmentCorporation)投资5000万美元，促进速8酒店的发展。***大的经济型连锁酒店之一WyndhamHotelGroup的速8酒店品牌于2004年进入中国。天瑞酒店有限公司已经在中国开设了49家速8酒店（共4700多间客房），并且已经签署了开发另外67家酒店的协议。速8酒店已经成为中国*大的经济型连锁酒店之一。

天瑞酒店有限公司*席执行官MitchellPresnick表示：“Aetos的投资将使天瑞能够获得单一加盟形式之外的更多发展机会，开始运营和管理酒店。”

他表示：“通过涉足酒店运营和管理，我们将能获得更多的价值并为我们的加盟酒店业主提供更好的服务。我们非常欢迎Aetos作为合伙人与我们共同致力于速8品牌在中国的发展。Aetos和WyndhamHotelGroup的合并资源将使我们能够进一步利用我们与中国主要开发商和运营商间的国家网络关系。”

WyndhamHotelGroup总裁兼*席执行官StevenA.Rudnitsky表示：“这项投资将加速速8酒店在中国的发展，Aetos**的5000万美元投资表明他们充分信任速8品牌的品质和实力，以及我们与天瑞酒店有限公司间的重要联盟关系。”

中国经济的快速发展，推动了商务旅行和休闲旅游的增多，并带动了酒店业的快速发展。据世界旅游及旅行理事会(WorldTravel&Touri**Council)预测，中国将在2016年成为**第二大旅游经济强国。另外，预计2008北京**会将吸引数**的外国游客来到中国，这将会引起**更多人把中国作为旅游目的地。

AetosCapitalAsia,LLC*席执行官兼其房地产业务负责人ScottM.Kelley表示：“速8品牌在中国建立了很高的知名度，我们相信随着中国经济的进一步发展，该连锁店将能够抓住未来发展机遇。中国酒店业正处于飞速发展的阶段，这是我们对该行业进行投资的绝佳时机。我们期待着与天瑞酒店有限公司合作，进一步提升速8品牌的市场地位。”

花旗环球金融亚洲有限公司(CitigroupGlobalMarkets(Asia))在此次交易中担任天瑞酒店有限公司的财务顾问。