李安导演最新电影或改中文名更名为深思熟虑后的决定

2016-10-28来源 : 互联网

对于自己每部作品都求好心切的李安导演，对于中文片名的语境也有他自己的思考及要求。对影片的中文译名经过百般熟虑后，他仍然希望观众能够透过主角比利·林恩的视角来观察身边所发生的一切，并随着他一起成长与变化。

李安导演认为“比利就像少年派的一种延续”，为了能更吻合电影里对少年大兵比利？林恩成长之路的描述，李安导演*后统一以《比利？林恩的中场战事》作为**统一中文片名。李安导演*新电影或改中文名更名为深思熟虑后的决定